Guilt
Guilt… this feeling with the power of destruction
Persecutes me after my only mistake
So many promises I’ve made
I used to believe in…. Them
Why did I waste it?
I’m on a one-way street
There’s no turning back
What will I do now?
Guilt is my only company
I feel like falling down
in an endless hole
Forgiveness is a word
for those who don’t feel shame
I don’t deserve it…
It’s my responsibility…
I must live with it forever
Forever…..
Guilt is breaking me into pieces
Even death looks better
I want to cry but it won’t solve it
I want to scream but it won’t help me
I want to lie but it won’t change it
Please help me…
Why did I waste it?
I’m on a one-way street
There’s no turning back
What will I do now?
TRADUÇÃO
Culpa
Culpa… este sentimento com o poder da destruição
Persegue-se após o meu único erro
Foram tantas as promessas que eu fiz
Eu costumava acreditar… nelas
Porque deitei tudo a perder?
Estou numa rua de sentido único
Não há volta para trás
O que posso fazer agora?
A culpa é a minha única companhia
Sinto-me como se tivesse a cair
num buraco sem fim
Perdão é uma palavra para aqueles que não sentem vergonha
Eu não o mereço
A responsabilidade é minha
Devo viver com este erro para sempre
A culpa está-me a despedaçar
A morte inclusive parece melhor
Quero chorar mas não vai resolver nada
Quero gritar mas não me vai ajudar
Quero mentir mas não vai alterar o que fiz
Por favor ajuda-me…
Porque deitei tudo a perder?
Estou numa rua de sentido único
Não há volta para trás
O que posso fazer agora? |